Työkaluja kielenhuoltoon ja tieteelliseen kirjoittamiseen
Kokoelma kielenhuollon verkkosivustoja, oikeinkirjoitusoppaita sekä sanakirjoja tekstintuottamisen tueksi.
Tieteellinen kirjoittaminen vaatii täsmällisyyttä, vakiintuneen terminologian käyttöä ja huoliteltua akateemista tyyliä. Sivulle on koottu kielenhuollon sivustoja ja sanakirjoja, jotka tukevat tieteellisten artikkelien, raporttien ja väitöskirjojen kirjoitusprosessissa sekä tekstien kielellisessä viimeistelyssä sekä suomeksi että englanniksi.
Tutustu myös Tietopankin ohjeisiin kirjoittamisesta ja julkaisemisesta.
- Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) opas ja suositukset selkeän, ymmärrettävän ja asiallisen viranomaiskielen laadintaan hyvinvointialueilla.
- Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) laajin suomen kielen rakennetta ja käyttöä kuvaava tieteellinen käsikirja.
- Helppokäyttöinen hakupalvelu, josta löytyvät ajantasaiset suositukset oikeinkirjoituksesta, välimerkeistä ja kieliopista.
- Suomen kielen perussanakirja, joka kertoo sanojen nykymerkitykset, oikeinkirjoituksen ja taivutusmuodot.
- Kielikompassin opas, joka tarjoaa käytännönläheisiä neuvoja ja harjoituksia suomenkielisen asiatekstin tuottamiseen.
- Manchesterin yliopiston ylläpitämä lausepankki, joka tarjoaa valmiita englanninkielisiä rakenteita tieteellisen tekstin eri vaiheisiin.
Duodecimin sanakirjat (Terveysportti)
- Duodecimin kattavat lääketieteen sanakirjat tarjoavat termien suomenkieliset määritelmät sekä niiden latinan-, ruotsin- ja englanninkieliset vastineet, suomi-englanti-suomi sanakirjan ja monikieliset MeSH-käännökset
- THL:n kokoamat sanastot sosiaali- ja terveysalan keskeisistä käsitteistä ja niiden määritelmistä.
- Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) kattava sanakirja, joka tukee ammatillista ja tieteellistä kääntämistä sekä ruotsinkielistä viestintää.
- Ruotsin akatemian viralliset sanakirjat ruotsinkielisten termien oikeinkirjoituksen ja merkityksen tarkistamiseen.
Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions
- Kansainvälinen ja virallinen käsikirja, joka sisältää tarkat metodologiset ohjeet terveydenhuollon vaikuttavuutta arvioivien systemaattisten katsausten laatimiseen.
- Kansainvälinen resurssikeskus, joka kokoaa yhteen eri lääke- ja terveystieteellisten tutkimustyyppien viralliset raportointioppaat ja -kriteerit.
- Kansainvälinen suositus ja tarkistuslista, joka ohjaa tutkijoita raportoimaan systemaattiset katsaukset ja meta-analyysit läpinäkyvästi ja kattavasti.
Systematic Reviews: CRD’s guidance for undertaking systematic reviews in health care
- Yorkin yliopiston tutkimuskeskuksen (CRD) julkaisema käytännönläheinen ja arvostettu opas systemaattisten katsausten vaiheittaiseen toteuttamiseen terveydenhuollossa.